【お手伝いしたい！‥‥‥そんなとき、何と言う？】

会社で先輩方が忙しそうです。
「これ、コピー必要だなぁ。だれかコピーしてきて」と
話しています。

お！私、今、時間あります。
お手伝いしたいです！　


日本語で働いているみなさん＆日系企業をめざしているあなた！
さて、この場面でなんと言いますか？


ﾁｯﾁｯﾁｯﾁｯﾁｯﾁｯﾁｯ..........................................（←シンキングタイムのつもり）


自ら率先して実行したいときの私のおすすめのフレーズは

　「〜ましょうか」

です。

この例の場合、
　「（私が）コピーしてきましょうか」　（提案）
　「（私が）コピーしてきます」　（宣言）
というのがよろしいかと。

また、この場面では「私が」と言わなくても大丈夫です。
あなたも先輩もその場にいますし、
先輩はあなたが発言しているのがわかっているので、
わざわざ「私が」と言わなくても大丈夫です。


「そんな基本、今更。。。」と思った
日本語で働いている方々＆日系企業をめざしている方々！
意外や意外、
このフレーズがスルッと出てくる人は少ないんですよ。ほんとですよ。



＜ちなみに‥‥＞

「私がコピーしてきますか。」はダメなんｽか？

とつぶやいた人もいるかもしれませんが、
残念ながら、忙しい先輩のイライラセンサーが反応する可能性大です。
このフレーズには、
　「え？　ほかにたくさん人がいるのに、コピー行くの、私ですか？」
というニュアンスが入ってしまいます。
なので、先輩は、忙しいときはとくに、
　「私はあなたに頼んでない。誰でもいい。
　　嫌ならコピーに行かなくていい。ﾌﾟﾝｽｶ！」と
思ってしまう可能性があるので注意が必要です。

台湾YUMA　Azumi